Direkt zum Inhalt
Die Black Week startet in 02 T00 Std00 Min00 Sek Alle Infos
Danke für die Black Week 2026. Für 2027 vormerken
Täglich von 7 bis 22 Uhr für Sie erreichbar
JENNY PORSTSelbständige HYLA Geschäftspartnerin
Produkte
HYLA Staubsauger ESTSaugen, wischen, Luft waschen White EditionDer HYLA EST in Weiß NIMBUSNassreinigung für Böden und Polster ZubehörAlles Zubehör im Überblick VENTUSElektrobürste für Teppich und Polster Hand-ElektrobürsteFür Polster, Matratze und Treppe DusterStaub an hohen Stellen SteamerDampfreiniger mit 8 bar AERA IILufterfrischer mit Duft und Licht RAPIDAHandsauger für zwischendurch Düfte und ÖleNatural Care für Ihren HYLA So funktioniert der HYLAWasser statt Filter Was kann der HYLA?Alle Anwendungen mit Zubehör In Raten zahlenHYLA Finanzierung
Anwendungen
Mit dem HYLAWas kann der HYLA? Alle Anwendungen Teppich reinigen Sofa und Polster Matratze und Milben Nass saugen und wischen Luftreinigung Fenster putzen Abfluss reinigen Tierhaare Hotels und Gewerbe
Ratgeber nach ThemaTeppich reinigenFlecken entfernenPolster und SofaMatratze reinigenTierhaare entfernenGerüche entfernenFenster putzenBöden reinigenAuto innen reinigenStaub in der WohnungDampfreinigerKüche reinigenBad reinigenWaschsauger und NasssaugerStaubsauger-ArtenAlle Ratgeber-Beiträge
Erfahrungen Ersatzteile Über uns Black Week
WhatsApp Vorführung anfragen
Black Week 2026
Produkte
HYLA Staubsauger ESTWhite EditionNIMBUSZubehörVENTUSHand-ElektrobürsteDusterSteamerAERA IIRAPIDADüfte und Öle
Anwendungen
Alle AnwendungenTeppich reinigenSofa und PolsterMatratze reinigenNass saugen und wischenLuftreinigungFenster putzenAbfluss reinigenTierhaareHotels und Gewerbe
Ratgeber nach Thema
Teppich reinigenFlecken entfernenPolster und SofaMatratze reinigenTierhaare entfernenGerüche entfernenFenster putzenBöden reinigenAuto innen reinigenStaub in der WohnungDampfreinigerKüche reinigenBad reinigenWaschsauger und NasssaugerStaubsauger-Arten
Wissen
So funktioniert der HYLAHYLA ErfahrungenWas kostet ein HYLA?In Raten zahlenQualität und LebensdauerErsatzteileVideosRatgeber
Wir
Über unsVorführung in Ihrer RegionVertriebspartner werden Kostenlose Vorführung anfragen WhatsApp: +49 170 922 0400
Startseite/Ratgeber/Housekeeping im Hotel: Zimmerreinigung effizient planen

HYLA Black Week bis 29. November: Zum HYLA Staubsauger EST mit VENTUS-Set gibt es 5 Extras im Wert von 878,90 € dazu. Mit dem Code BLACK.

Zum Black-Week-Angebot

Hotel

Housekeeping im Hotel: Zimmerreinigung effizient planen

Housekeeping im Hotel umfasst alles, was Zimmer, Flure und öffentliche Bereiche sauber und bereit für die nächsten Gäste hält. Wir erklären, wer was macht, in welcher Reihenfolge ein Zimmer gereinigt wird und wie Sie Zeit, Wäsche und Böden planen. Der Ratgeber richtet sich vor allem an kleinere Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen.

Von Jenny Porst und Nikolai Kulterer, selbstständige HYLA-Vertriebspartner. Stand: 13. November 2026

Kurz gesagt

Gutes Housekeeping ist vor allem gute Planung: feste Abläufe, klare Rollen und eine Kontrolle vor der Freigabe.

Abreisezimmer werden komplett gereinigt, Bleibezimmer kürzer und mit Rücksicht auf die Sachen der Gäste. Gereinigt wird von oben nach unten und von sauber nach schmutzig, der Boden kommt zuletzt. Matratzen, Polster und Vorhänge brauchen zusätzlich einen festen Platz im Reinigungsplan.

HYLA für HotelsPer WhatsApp fragen

Was gehört zum Housekeeping im Hotel?

Housekeeping ist die Hauswirtschaft eines Hotels. Dazu gehören die Reinigung der Gästezimmer, der öffentlichen Bereiche und die Versorgung mit Wäsche. Das Team füllt außerdem Gästeartikel auf, sichert Fundsachen und meldet Schäden an die Technik. In kleinen Häusern übernimmt eine Person oft mehrere dieser Rollen:

Rolle Typische Aufgaben
Hausdame oder Leitung Housekeeping Einsatzplan, Zimmerkontrolle, Materialplanung, Einarbeitung neuer Kräfte
Zimmerreinigung Abreise- und Bleibezimmer reinigen, Betten beziehen, Bad, Auffüllen
Hausdiener Wäsche und Müll transportieren, schwere Arbeiten, Flure, Treppen und Eingang
Wäscherei Waschen, Trocknen, Legen, Bestand zählen, im Haus oder über einen Dienstleister

Abreise oder Bleibe: 2 Arten der Zimmerreinigung

Im Abreisezimmer wird alles für den nächsten Gast vorbereitet: Bettwäsche und Handtücher komplett neu, Bad und Boden gründlich, Schränke und Schubladen geprüft. Erst nach der Kontrolle gibt die Hausdame das Zimmer frei.

Im Bleibezimmer wohnt der Gast weiter. Hier wird kürzer gereinigt: Bett machen, Bad, Müll, Handtücher nach Wunsch. Persönliche Sachen bleiben, wo sie sind. Ein Schild „Bitte nicht stören“ hat Vorrang, bieten Sie die Reinigung dann zu einer späteren Zeit an.

Damit niemand doppelt läuft, stimmen Housekeeping und Rezeption den Zimmerstatus laufend ab: belegt, Abreise, gereinigt, kontrolliert und frei oder wegen einer Reparatur gesperrt.

Zimmerreinigung im Hotel: der Ablauf Schritt für Schritt

Ein fester Ablauf spart Wege und sorgt dafür, dass nichts vergessen wird. Bewährt hat sich die Regel: von oben nach unten, von sauber nach schmutzig, der Boden zuletzt. So sieht das im Abreisezimmer aus:

  1. Wagen vorbereiten

    Wäsche, Gästeartikel, Reinigungsmittel und Tücher in getrennten Farben: eine Farbe für das WC, eine fürs Waschbecken, eine für Möbel.

  2. Lüften und abräumen

    Anklopfen, Fenster öffnen, Müll und Geschirr hinaus. Fundsachen sichern und melden.

  3. Bett abziehen

    Die Wäsche kommt direkt in den Wäschesack, nicht auf den Boden. Matratze und Schoner auf Flecken prüfen.

  4. Bad reinigen

    Von oben nach unten: Spiegel, Ablagen, Waschbecken, Dusche oder Wanne. Das WC zuletzt, mit eigenem Tuch.

  5. Staub wischen

    Einmal im Kreis durch das Zimmer, von oben nach unten. Lampen, Fernbedienung und Türgriffe nicht vergessen.

  6. Bett beziehen und auffüllen

    Frische Wäsche, Handtücher, Gästeartikel und Getränke nach Standard des Hauses.

  7. Boden zuletzt

    Teppich saugen, auch unter dem Bett, Hartboden nebelfeucht wischen.

  8. Kontrolle

    Ein letzter Blick aus Sicht des Gastes. Mängel melden, Status an die Rezeption geben.

Checkliste für die Zimmerkontrolle

Bereich Darauf achten Sie
Bett Glatt bezogen, keine Haare, Kissen aufgeschüttelt, unter dem Bett frei
Bad Spiegel und Armaturen ohne Streifen, keine Haare im Abfluss, Handtücher vollständig
Möbel und Ablagen Staubfrei, Schubladen leer, Kleiderbügel vollständig
Boden Ecken und Kanten sauber, keine Krümel unter dem Schreibtisch
Technik Licht, Fernseher und Heizung funktionieren, nichts tropft
Raumluft Gelüftet, kein fremder Geruch

Die Kontrolle macht idealerweise jemand anderes als die Person, die gereinigt hat. In sehr kleinen Häusern hilft eine laminierte Checkliste auf dem Wagen. Für Ferienwohnungen mit kurzen Wechseln zwischen Abreise und Anreise haben wir eine eigene Checkliste zur Endreinigung.

Zeitplanung: Zimmer und Personal sinnvoll einteilen

  • Reihenfolge: Zuerst Abreisezimmer mit frühen Anreisen, dann die übrigen Abreisen, Bleibezimmer, wenn die Gäste unterwegs sind.
  • Zeitwerte selbst messen: Wie lange ein Zimmer dauert, hängt von Größe, Ausstattung und Zustand ab. Messen Sie Ihre eigenen Werte je Zimmertyp, statt Pauschalen zu übernehmen.
  • Kurze Wege: Etage für Etage arbeiten, den Wagen vollständig bestücken, Wäschesäcke an festen Stellen sammeln.
  • Tägliche Abstimmung: Kurz mit der Rezeption klären, wer abreist, wer früh ankommt und wer länger bleibt.
  • Grundreinigung einplanen: Matratzen, Polster, Vorhänge und Teppiche bekommen feste Termine, möglichst in ruhigeren Wochen oder in der Nebensaison.

Textilien: Bettwäsche, Handtücher, Vorhänge

Planen Sie pro Bett mehrere Garnituren ein: eine im Zimmer, eine in der Wäsche, eine im Lager, dazu eine Reserve für Ausfälle. Flecken behandeln Sie möglichst früh, bevor sie in die Wäsche gehen. Pflegeetiketten gelten auch im Hotel.

Matratzen und Polster wäscht man nicht. Sie werden abgesaugt und bei Bedarf feucht gereinigt. Matratzenschoner schützen den Kern und lassen sich waschen, Kissen und Decken ebenfalls, wenn das Etikett es erlaubt. Vorhänge saugen Sie zwischendurch ab und waschen sie nach Etikett. Mehr dazu in Matratze reinigen, Matratze tiefenreinigen, Polster reinigen und Gardinen reinigen.

Böden im Hotel: Teppich, Hartboden und Flure

Teppich in Zimmern und Fluren wird regelmäßig gesaugt, Laufwege öfter als Ecken. Fußmatten am Eingang halten viel Schmutz draußen. Hartböden wischen Sie nebelfeucht, im Spa und im Bad achten Sie auf Rutschgefahr. Für Teppichböden gehört eine gründliche Reinigung in festen Abständen in den Plan.

Was jede Bodenart braucht, steht in Böden richtig reinigen und Teppichboden reinigen.

Wo der HYLA im Housekeeping helfen kann1

Der HYLA EST saugt mit Wasser statt Beutel und Filter. Mit seinem Zubehör deckt er mehrere Aufgaben aus diesem Ratgeber ab: Matratzen und Teppiche mit der VENTUS-Elektrobürste, Polster und Vorhänge mit der Polsterdüse, Fliesen und Hartböden nass mit dem NIMBUS. Nach dem Saugen sieht Ihr Team im Wasser, was herausgekommen ist.

Ehrlich gesagt: Der HYLA EST wiegt rund 5,5 kg, läuft am Kabel und wird auf Treppen getragen. Vor jedem Einsatz kommt frisches Wasser hinein, danach wird er geleert und getrocknet. Beim Saugen ist er laut Anleitung mit 75 bis 78 dB gut hörbar, planen Sie das in ruhigen Zeiten der Gäste ein. Die Luftwäsche ohne Schlauch läuft laut Anleitung nicht unbeaufsichtigt.

Wir zeigen Ihnen den HYLA kostenlos in Ihrem Betrieb, an Ihren Matratzen und Böden, und weisen Ihr Team danach ein. Wie viele Geräte Sie brauchen und wie Sie Matratzen im festen Turnus einplanen, steht auf HYLA für Hotels und Ferienwohnungen.

1 Angabe laut HYLA: Bedienungsanleitung HYLA EST (12/2023) und Produktseite „HYLA EST“ der HYLA Germany GmbH (hyla-germany.de), Stand November 2026.

Häufige Fragen

Was macht das Housekeeping im Hotel?

Es hält Gästezimmer, Flure und öffentliche Bereiche sauber, kümmert sich um Wäsche und Gästeartikel, sichert Fundsachen und meldet Schäden an die Technik.

Was ist der Unterschied zwischen Abreise- und Bleibezimmer?

Im Abreisezimmer wird alles für den nächsten Gast vorbereitet und danach kontrolliert. Im Bleibezimmer wohnt der Gast weiter, dort wird kürzer und mit Rücksicht auf seine Sachen gereinigt.

Wie lange dauert die Reinigung eines Hotelzimmers?

Das hängt von Zimmergröße, Ausstattung und Zustand ab. Messen Sie Ihre eigenen Zeiten je Zimmertyp, so wird Ihr Einsatzplan realistisch.

Was macht eine Hausdame im Hotel?

Sie leitet das Housekeeping: Sie plant den Einsatz, kontrolliert die Zimmer, plant das Material und arbeitet neue Kräfte ein.

Wie oft werden Matratzen im Hotel gereinigt?

Ein festes Intervall legt jedes Haus selbst fest. Bewährt hat sich, Matratzen bei der Grundreinigung abzusaugen und Schoner regelmäßig zu waschen. Beachten Sie die Angaben des Herstellers.

Weiterlesen

HYLA für HotelsFerienwohnung EndreinigungMatratze tiefenreinigenMatratze reinigenPolster reinigenTeppichboden reinigenBöden richtig reinigen

Wir zeigen Ihnen den HYLA in Ihrem Betrieb.

Kostenlos, an Ihren Matratzen, Polstern und Böden. Danach entscheiden Sie in Ruhe, ob er zu Ihren Abläufen passt.

Kostenlose Vorführung anfragenWhatsApp: +49 170 922 0400

Der HYLA Staubsauger

Wasser statt Filter: der HYLA EST

Der HYLA EST saugt mit Wasser statt Beutel und Filter und nimmt auch Flüssigkeiten auf. Mit der VENTUS bürstet er Teppiche, Polster und Matratzen, mit dem NIMBUS reinigt er feucht. Dazu kommt die Luftwäsche für die Raumluft.

Mehr dazu: HYLA Erfahrungen, HYLA Preis und HYLA kaufen.

Mehr zum HYLA StaubsaugerVorführung anfragen
JENNY PORST

Jenny Porst und Nikolai Kulterer, selbständige HYLA Geschäftspartner. Wir beraten in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Liechtenstein. Dies ist keine Seite der HYLA Germany GmbH.

+49 170 922 0400Telefon und WhatsApp, täglich von 7 bis 22 Uhr
hyla@jenny-porst.deInstagramYouTube
ProdukteHYLA Staubsauger ESTWhite EditionNIMBUSZubehörSteamerAERA IIDüfte und Öle
WissenSo funktioniert der HYLAGeschichte von HYLAErfahrungen und FaktenWas kostet ein HYLA?HYLA im TestHYLA AlternativenWas kann der HYLA?Qualität und LebensdauerRatgeber
RatgeberTeppich reinigenFlecken entfernenPolster und SofaMatratze reinigenTierhaare entfernenGerüche entfernenFenster putzenBöden reinigenAuto innen reinigenAlle Ratgeber
ServiceVorführung anfragenHYLA Berater findenHYLA kaufenHYLA FinanzierungBlack WeekErsatzteileVideos
Über unsJenny und NikolaiVorführung in Ihrer RegionHYLA in BayernHYLA in ÖsterreichHYLA in der SchweizHYLA in TirolFür HotelsVertriebspartner werden

Wir sind selbstständige HYLA-Vertriebspartner. Bestellungen, Lieferung, Garantie und Rechnung laufen direkt über HYLA Germany GmbH beziehungsweise Hyla Sales Switzerland AG. Wir beraten Sie vorher und bleiben danach für Sie erreichbar.

© 2026 Jenny Porst, JEN unlimited GmbH
ImpressumDatenschutzAGBWiderrufsrecht
WhatsApp
AnrufenWhatsApp

HYLA Black Week bis 29. November

5 Extras im Wert von 878,90 € zum HYLA EST mit VENTUS-Set

Mit dem Code BLACK legt HYLA die Extras ohne Aufpreis dazu. Den aktuellen Gerätepreis sehen Sie im fertigen Warenkorb bei HYLA.

Black-Week-Angebot ansehen

Oder den fertigen Warenkorb bei HYLA öffnen:

HYLA schwarzHYLA weiß

Lieber erst vorführen lassen? Wir sind in den nächsten Wochen in Deutschland, Österreich und der Schweiz unterwegs. Ein paar Termine sind noch frei, teils auch kurzfristig.

WhatsAppAnrufen
  • Wenn Sie sich für eine Auswahl entscheiden, wird die Seite komplett aktualisiert.
  • Wird in einem neuen Fenster geöffnet.