HYLA Luftreinigung: Anleitung für die Luftwäsche ohne Schlauch

HYLA Luftreinigung: so funktioniert der Betrieb ohne Schlauch

Für die Luftreinigung brauchen Sie keinen Schlauch und kein Zubehör. Sie füllen Wasser ein, lassen vorne die Abdeckung drauf und schalten den HYLA ein. In der Normalstufe läuft der Motor mit weniger Leistung als beim Saugen. Er saugt Raumluft an, schickt sie von unten durch das Wasser und gibt sie hinten wieder ab.

Im Inneren arbeitet der DEFENDER-Separator. Er dreht mit bis zu 25.000 Umdrehungen pro Minute und zerteilt das Wasser in feinsten Nebel. Wie das aussieht, zeigt unsere Grafik auf So funktioniert der HYLA.

Vorbereitung: Wasser einfüllen und aufstellen

1. Motorkopf abnehmen

   Drücken Sie den Bügel am Wasserbehälter nach unten. Damit löst sich die Verriegelung, und Sie können den Motorkopf abheben.

2. Kaltes Wasser bis zur Markierung

   Füllen Sie kaltes Leitungswasser genau bis zur Markierung ein, das sind 4 Liter. Der HYLA darf nie ohne Wasser laufen. Zu viel Wasser ist aber auch nicht gut, dann kann es aus dem Behälter spritzen.

3. Duft dazugeben, wenn Sie mögen

   Ein paar Tropfen Duft oder ätherisches Öl von HYLA kommen direkt ins Wasser. Fangen Sie mit wenigen Tropfen an. Schäumende Duftstoffe gehören nicht in den HYLA.

4. Motorkopf aufsetzen

   Setzen Sie den Motorkopf so auf, dass die Auskerbungen von Kopf und Behälter genau ineinanderpassen. Dann drücken Sie den Bügel nach oben, bis die Verbindung verriegelt ist.

5. Abdeckungen drauflassen

   Vorne bleibt die Abdeckung aufgesetzt, hinten das Gitter. Die hintere Abdeckung ist so geformt, dass die Luft in den Raum verteilt wird. Mit Abdeckung klingt der HYLA außerdem leiser.

6. Aufstellen

   Stellen Sie den HYLA mitten in den Raum, gern etwas erhöht. Achten Sie darauf, dass die Öffnungen frei bleiben und nichts den Luftstrom verdeckt.

Die drei Stufen der HYLA Luftreinigung¹

Einschalten können Sie mit dem grünen Knopf am Gerät oder mit der Fernbedienung, die im VENTUS-Set dabei ist. Der HYLA startet immer in der Normalstufe. Von dort wechseln Sie in den ECO-Modus (unser Flüstermodus) oder in die kräftige Stufe.

Unser Tipp für eine Stunde Luftwäsche: Schalten Sie den HYLA ohne Schlauch ein, er startet in der Normalstufe. Stecken Sie dann den Schlauch kurz ein und ziehen Sie ihn wieder ab. Sie hören, wie der HYLA hochdreht: Jetzt läuft die Power-Stufe, danach schaltet er von allein in die Normalstufe und später in den Standby. So läuft die Luftwäsche rund eine Stunde, ohne dass Sie sich darum kümmern müssen. Laut Anleitung erreichen Sie die Power-Stufe auch über den kleinen Metallschalter seitlich hinter der vorderen Abdeckung. Wir nehmen lieber den Schlauch, dann müssen Sie nicht in das Gerät greifen.

Der ECO-Modus ist für Momente gedacht, in denen es ruhiger sein soll. Ganz still ist der HYLA aber auch dann nicht. Für das Saugen nennt die Anleitung 75 bis 78 dB. Einen eigenen Wert für die Luftwäsche kennen wir von HYLA nicht.

Standby oder aus?

Schalten Sie mit der Fernbedienung aus, leuchtet der grüne Knopf weiter. Dann ist der HYLA im Standby. Erst wenn Sie am Gerät selbst ausschalten, geht das Licht aus.

Duft: was ins Wasser darf¹

Mit ein paar Tropfen im Wasser duftet der Raum während der Luftwäsche. HYLA bietet dafür ätherische Öle und Duftstoffe in vielen Sorten an, zum Beispiel Zitrone, Lavendel oder Eukalyptus. HYLA empfiehlt die eigenen Düfte, weil sie auf die Geräte abgestimmt sind.

• Wenige Tropfen reichen. Die Stärke bestimmen Sie über die Menge.
• Düfte lassen sich laut HYLA miteinander mischen.
• Nichts Schäumendes ins Wasser geben.
• Alle Sorten finden Sie auf unserer Seite Düfte und Öle.

Meersalz im Wasser

Für eine maritime Note können Sie etwas Meersalz in warmem Wasser auflösen und ins Wasserbad geben. Gern zusammen mit einem Duft wie Breath. Alle Düfte finden Sie auf unserer Seite Düfte und Öle.

Zu einer Wirkung machen wir keine Aussagen. Wir beschreiben nur, was Sie ins Wasser geben können.

Nach der Luftwäsche: leeren, ausspülen, trocknen

1. Ausschalten und Stecker ziehen

   Schalten Sie den HYLA am Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Motorkopf abnehmen.

2. Motorkopf abheben

   Bügel nach unten, Motorkopf abheben und auf ein Handtuch stellen, denn die Unterseite ist feucht. Wischen Sie sie mit einem feuchten Tuch ab. Den Motorkopf selbst spülen Sie nie unter Wasser.

3. Wasser wegkippen

   Das Wasser kommt in die Toilette. Spülen Sie den Behälter mit klarem Wasser aus, höchstens 50 °C warm. In die Spülmaschine gehört er nicht.

4. Offen trocknen lassen

   Lassen Sie Behälter und Motorkopf offen trocknen, bevor Sie den HYLA wieder verschließen. Wasser sollte nicht im Gerät stehen bleiben.

Die Luftwäsche mit frischem Wasser nutzen Sie übrigens auch nach dem Saugen, um den Separator durchzuspülen. Wie das geht, steht in HYLA Separator reinigen. Alles zur Pflege finden Sie in HYLA reinigen und pflegen.

Was die Luftwäsche nicht ist

Die Luftwäsche ist eine Funktion des HYLA EST, kein Dauerbetrieb. Jede Stufe schaltet nach ihrer Laufzeit in den Standby, danach starten Sie sie bei Bedarf neu. Und nach jedem Lauf leeren Sie das Wasser.

Der HYLA EST wiegt rund 5,5 Kilogramm und braucht Platz im Raum. Wenn Sie vor allem Duft und Licht möchten, sehen Sie sich den AERA II an. Er ist ein kleiner Lufterfrischer von HYLA mit LED-Licht, den Sie per App steuern.

Im Video

Was macht den HYLA so besonders?26:24 · YouTube

Mehr zu Staub, Luft und Gerüchen

¹ Angabe laut HYLA: Produktseiten und Shop der HYLA Germany GmbH (hyla-germany.de) sowie Bedienungsanleitung HYLA EST (12/2023), Stand November 2026.